グレイト・ソングライター・ファイル・プレイリスト：13. リチャード・カーペンター
拙著『グレイト・ソングライター・ファイル〜職業作曲家の黄金時代』プレイリストもだいぶ進んできて、これが13回目。リチャード・カーペンターの作品集です。まあ、リチャードさんの場合、基本的に自作曲を歌っているのはカーペンターズってことになるので。結果、カーペンターズ集ってことになっちゃうわけですが。
この人、1983年にカレンさんが亡くなってから過去音源をいろいろいじりまくっていて。1985年に編まれた2枚組アンソロジー『イエスタデイ・ワンス・モア』ではリミックスしたり、ピアノ・トラックを入れ替えたり。曲によってはコード進行までいじっていたりしていて。
15年くらい前、リチャードさんにインタビューした際、ぼくはオリジナル・ヴァージョン偏愛派なので、たとえば「イエスタデイ・ワンス・モア」で“…it made me smile”の部分をディミニッシュ・コードに変えしまったこととかにはちょっと引っかかるんだけど…と質問してみたこともある。そしたらリチャードさんは——
「君の気持ちもわかるよ。ぼくも昔、ママス＆パパスのグレイテスト・ヒッツ・アルバムに入っていた“アイ・ソー・ハー・アゲイン”にオリジナル・ヴァージョンと違っている個所があったのを見つけて“なんだ今のは！”と反感を抱いたものさ。ただその一方で、まだCDが出始めのころ、フランク・ザッパがインタビューで『アブソルートリー・フリー』のベース・パートが埋もれていて聞き取りづらいのが気に入らない、と発言しているのを読んだことがあって。彼はあのアルバムのベースの音を好きになれなかったのでCDでは全面的にやり直したと語っていた。ぼくは『アブソルートリー…』のLPを持っていたので、CDを買ってきて聞き比べてみた。ザッパの言う通りだったよ。ぼくが“イエスタデイ・ワンス・モア”のピアノを録音し直そうと思い立ったのは、それがきっかけだ。そんなふうに変化を好む人もいれば、リチャードは何を考えているんだ!? と怒る人もいるってことさ」
と答えてくれたっけ。
オリジナル・ヴァージョン好きなぼくも、まあ、それはそれで納得したのだけれど。ストリーミングされている音源は、そうやってリチャードが修正したヴァージョンがほとんどで。「イエスタデイ・ワンス・モア」にしても導入部のコードがディミニッシュに変更されたヴァージョンばかり。アルバム『ナウ・アンド・ゼン』収録のヴァージョンはさすがに元のままなのだけれど、曲のエンディングに次曲とつながる車のエンジン音がかぶっちゃっていて。
今回のプレイリストを作る際、どうしようかなぁ…と、軽く悩んだのだけれど、曲のつなぎが不自然になるのも変なので、今回はリチャードがいじっちゃったほうでいいか、と。ディミニッシュ・ヴァージョンのほうをセレクトしています。
あと、日本でも大ヒットした「トップ・オヴ・ザ・ワールド」もリチャード作品としては重要な存在なのだけれど、ぼくにとってもしかしたら最愛のカーペンターズ作品かもしれない「遠い想い出（Those Good Old Dreams）」とイメージがかぶっちゃうもんで。「トップ・オヴ・ザ・ワールド」もえいやっと外しちゃいました(笑)。
偏っていてすみません。お楽しみください。
※お恥ずかしいことに、出版後、いくつか不注意なミスに気づきました。読者ならびに関係者の皆さまにご迷惑をおかけいたしました。本当にすみません。訂正個所はリットー・ミュージックのWEBに掲載されています。そちらをご参照ください。電子版は修正されています。申し訳ありません。よろしくお願いします。
Great Songwriter Files: 13. Richard Carpenter
- Don't Be Afraid / Carpenters (1969)
- Maybe It's You / Carpenters (1970)
- Saturday / Carpenters (1971)
- Goodbye to Love / Carpenters (1972)
- Yesterday Once More / Carpenters (1973)
- Only Yesterday / Carpenters (1975)
- (I'm Caught Between) Goodbye and I Love You / Carpenters (1975)
- Sandy / Carpenters (1976)
- I Need to Be In Love / Carpenters (1976)
- Those Good Old Dreams / Carpenters (1981)
- Look to Your Dreams / Carpenters (1983)
- Something In Your Eyes / Richard Carpenter feat. Dusty Springfield (1987)
